TERMBASES
结束时要像开始的时候一样谨慎。意思是,做事情自始至终都应小心谨慎,始终如一。决定事情成败的因素很多,单从主观方面说,成功多取决于人的谨慎与坚持,失败则往往由于人的懈怠和放弃。当事情即将完成,尤其是向好的方向发展的时候,人们的心理最易松弛,因而出现疏漏,使事情功败垂成,故须强调“慎”字。“慎”源于诚,“诚”就是认真谨慎地对待自己所担负的事情。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。 (人们做事情,常在快要成功时遭到失败。结束时也像开始时一样谨慎,事情就不会失败。)
虑必先事,而申之以敬,慎终如始,终始如一,夫是之谓大吉。凡百事之成也,必在敬之;其败也,必在慢之。 (战前一定深思熟虑,反复告诫自己要认真恭敬,结束时要像开始的时候一样谨慎,始终如一,这叫做最大的吉祥。大凡任何事情,成功一定由于认真恭敬,失败一定由于轻慢懈怠。)